KNAP MICHAL

23.9.1984, Brodské, okr. Skalica - 30.1.1960, Trnava. Študoval na Filozofickej fakulte Univerzity Karlovej v Prahe (slovanská filológia - klasická filológia). Pôsobil na gymnáziách v Košiciach, Levoči, Banskej Bystrici, Spišskej Novej Vsi, Trstenej, Zvolene, Dolnom Kubíne a v Leviciach (profesor) a v školskej administratíve v Bratislave.

Venoval sa praktickým jazykovým otázkam.

1928

  1. Slovenská výhoda. - Sborník Spolku profesorov Slovákov, 8, 1928/29, s. 51-52.
    1. Kudrnovský, Latinská čítanka pre šiestu až ôsmu triedu ref. reálnych gymnázií, 1. časť, poslovenčil G. M. Dikant, Praha 1928. - Sborník Spolku profesorov Slovákov, 8, 1928/29, s. 107-108 (rec.).
    1. Hranko, Bodliaky, Zvolen 1928. - Sborník Spolku profesorov Slovákov, 8, 1928/29, s. 45-46 (ref.).

1929

  1. Ľ. Šenšel, Slovenská štylistika, 2. vyd., Liptovský Svätý Mikuláš 1929. - Sborník Spolku profesorov Slovákov, 9, 1929/30, s. 117-118 (ref.).

1930

    1. Damborský, Slovenská mluvnica pre stredné školy a učiteľské ústavy, 5. vyd., Nitra 1930. - Sborník Spolku profesorov Slovákov, 10, 1930/31, s. 111-114 (rec.).

1931

  1. Nesprávne - správne po slovensky. - Kultúra, 3, 1931, s. 26-27, 112-113, 274-275, 348-349, 526-527.
  2. Pravidlá slovenského pravopisu s abecedným pravopisným slovníkom, Praha 1931. - Sborník Spolku profesorov Slovákov, 11, 1931/32, s. 33-38, 78-81, 98-102 (rec.).
  3. Poznámky na odpoveď J. Damborského, uverejnenú v 6. čísle roč. X. Sborníku SPS. - Sborník Spolku profesorov Slovákov, 11, 1931/32, s. 9-11.

1932

  1. Niekoľko upozornení. Lokál na -u. - Slovenská reč, 1, 1932/ 33, s. 78-79. - Tamže: Tvorenie ženských priezvisk. V Sv. Jure. Nabídka, nabídnuť (s. 79). - Pramene dobrej slovenčiny (s. 106-107). - Náhražka (s. 107). - Predať, oddať (s. 107-108). - Odvádzať. Odvod, odvedený. Rad (s. 108). - Nesprávne užívanie spojky že (s. 145). - Stejný. Hrobitov. Streliť sa. Diecéza (s. 146).

1933

  1. K otázke ypsilonu. - Slovenská reč, 1, 1932/33, s. 180-181.
  2. Z našich časopisov. - Slovenská reč, 1, 1932/33, s. 210-211 (posudok jazykovej stránky novozaloženého časopisu Nástup).
  3. Niekoľko upozornení. Shoda prívlastku. - Slovenská reč, 2, 1933/34, s. 78-79. - Doly, dolovať. Som s to, som v stave. Smazať (s. 79). - Pýtať sa od niekoho. Peršan (s. 127). - Kartaginskí (s. 127-128). - Kočiar. Nadácia. Úplatkárstvo. Schádzať. Dochádzať. Mluvčí (s. 128). - Vecmi, socialistmi, slovmi, uliciami, bratového. Podmieňovací spôsob (s. 129). - Potrpieť si. Kompozícia. Dovoliť niekoho (s. 202).

1938

  1. Drobnosti. Priotráviť? - Slovenská reč, 7, 1938/39, s. 114-115. - Tamže: Pri. Prepožičať? (s. 115). - Výmaz? (s. 115-116). - Zakúpiť? Pre. K nahliadnutiu, k účelu? Úplata, úplatkárstvo? Zriadenec? Dielčí? Dopisovať si? (s. 116). - Pestiteľ? Bravčové hody? Vysvätiť na kňaza? Špatný, zlý (s. 117).
  2. Zmätok našej rečovej kultúry pri predložkách a predponách s, so a z, zo, - Slovenská reč, 9, 1941/42, s. 104-105.

1942

  1. Latinská čítanka pre VIII. triedu slovenských gymnázií. 1. vyd. Bratislava, Čas 1942. 360 s. + prílohy (spoluautor).

1943

  1. Odpoveď p. Dr. M. Okálovi na kritiku Latinská čítanka pre VIII. tr. slk. gymnázií. - Sborník profesorov Slovákov, 22, 1942/43, č. 5-6, s. 31-32 (spoluautor).

1953

  1. Úcta a neúcta k jazyku. (Všeobecná poznámka.) - Za novú techniku, 1, 1953, č. 2, s. 7-8.

1954

  1. K budovaniu slovnej zásoby spisovnej slovenčiny. - Kultúrny život, 9, 1954, č. 42, s. 7.
      1. Kuznecov, Elektrotechnika, Bratislava 1954. - Technická práca, 6, 1954, s. 634-635 (posudok jazykovej stránky publikácie).

1955

  1. Psanec? - Slovenská reč, 20, 1955, s. 54. - Tamže: „Odozva“ = ozvena (s. 54-55).

Prekladateľská činnosť

Jókai, M.: Levočská biela pani 1-2. Spišská Nová Ves, D. Ferenc 1928. 304 + 348 s.

Torberg, F.: Žiak Gerver zmaturoval. Spišská Nová Ves, D. Ferenc 1933. 318 s. (úprava prekladu Š. Ferenca).

Balázs, B.: Rojčivá mladosť. Bratislava, Pravda 1949. 318 s.

Szabó, F.: Božie mlyny. Bratislava, Slovenský spisovateľ 1951. 538 s.

Veres, P.: Dni skúšky. Bratislava, Slovenský spisovateľ 1951. 160 s.

Kochman, I.: Tepelná mechanika. Bratislava, Štátne nakladateľstvo technickej literatúry 1954. 297 s.

Kardos, F. - Fabriczky, I. - Lorincz, F. - Spanyár, P.: Technológia konzervárenského a mäsného priemyslu. 1. Všeobecné poznatky. Bratislava, Štátne nakladateľstvo technickej literatúry 1954. 208 s.

Komenský, J.: Vybrané spisy. 2. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1956. 465 s. (spoluprekladateľ).

Korecký, J.: Prehľad technických materiálov. Príručka pre prax a pomôcka pre štúdium. Bratislava, Slovenské vydavateľstvo technickej literatúry 1956. 496 s.

Literatúra

Palkovič, K.: Spomíname na Michala Knapa z Brodského. - Záhorák, 21, 1980, č. 17, s. 3.

Palkovič, K.: Jazykovedec a prekladateľ Michal Knap (1894-1960). - Slovenská reč, 48, 1983, s. 277-281.